Instruksi “Jangan!” merupakan topik yang sering muncul dalam seni kreatif. Jangan menindaklanjuti rekaman pop hit dengan album konsep yang lembut, jangan mengubah film yang disukai menjadi pertunjukan musikal yang murahan, atau menghidupkan kembali serial sastra yang sangat sukses setelah penciptanya meninggal.
Namun kapankah orang-orang kreatif pernah mendengarkan nasihat bijak?
Sampai saat ini, Nick Harkaway, 51, adalah seorang penulis misteri dengan beberapa novel yang mendapat pujian kritis. Sekarang dia telah memutuskan untuk mengambil alih tempat mendiang ayahnya, John le Carré, Untuk menghidupkan kembali agen MI6 George Smiley: Karya Le Carré yang paling populer dan mungkin salah satu mata-mata sastra paling terkenal sepanjang masa.
Itu adalah tindakan yang berani—dan mungkin tindakan yang sembrono.
Namun Harkaway nampaknya sangat menyadari bahaya dari usahanya dan terus berupaya untuk mengatur ekspektasi pembaca. Dalam kata pengantarnya, dia menjelaskan bahwa “harus selalu ada lebih banyak buku smiley”, sambil menambahkan bahwa dia tumbuh besar ketika ayahnya menulisnya, jadi dia harus mengenalnya sama seperti siapa pun. Dia memberi tahu kami bahwa meskipun dia ingin tetap setia pada materi sumbernya, dia juga punya ide sendiri tentang cara memajukannya.
Jadi, ini bisa menjadi yang pertama dari serangkaian petualangan Wajah Tersenyum selanjutnya, pilihan Kara Harkaway mengenang kembali dekade antara buku ayahnya yang paling terkenal tentang mata-mata, tahun 1963 Mata-mata yang datang dari kedinginan dan 1974 Mata-mata prajurit penjahit Tinker. Dia tidak akan berarti apa-apa jika tidak setia menciptakan kembali suasana dingin. perang dingin periode, dan menghidupkan kembali beberapa karakter yang akrab bagi siapa pun yang memiliki kenangan Gajah di buku.
Saat kita bertemu Smiley lagi di novel ini, saat itu sudah tahun 1963, dan dia telah pensiun dari sirkus (MI6), untuk menghabiskan lebih banyak waktu dengan istrinya yang sedang naik daun, di dunianya, dia “bergerak seperti kabut”. Harkaway mengakui bahwa Smiley “bukanlah seorang pelawak menurut standar apa pun, atau seorang penari, atau seorang gay blader, tapi yang pasti adalah seorang pemuda yang ramah dan cerdas dengan kecerdasan sedemikian rupa sehingga sangat kering sehingga Anda mungkin salah mengartikannya—dan banyak orang melakukannya—sebagai kebodohan.”
Namun, bagi mereka yang bekerja secara sembunyi-sembunyi, perasaan membosankan ini mungkin adalah kuncinya. Ketika seorang agen Rusia tiba di London untuk membunuh seorang pria, dia dibawa kembali ke sirkus, tetapi agen tersebut tiba-tiba berubah pikiran dan memutuskan dia lebih suka tampil di film bersama Peter Sellers – sayangnya, Harkaway gagal mengejar pekerjaan sampingan yang menarik. Agen tersebut menargetkan seorang imigran Hongaria dengan masa lalu yang rumit, dan meskipun orang Hongaria tersebut tampaknya tidak menimbulkan ancaman serius bagi negara Inggris, Smiley masih diminta untuk menemukannya, sebuah tugas yang tanpa kenal lelah ia lakukan sepanjang buku setebal 300 halaman tersebut.
modern film thriller mata-mata Rentan terhadap tabrakan, ledakan dan benturan. Bagaimana lagi Netflix bisa mengadaptasinya? Tapi Smiley milik le Carré – dan sekarang milik Harkaway – adalah cerita yang berbeda. menyukai ikatan james, Ia adalah seorang mata-mata Inggris, namun dalam banyak hal ia merupakan antitesis dari 007. , mata-mata 9-ke-5.
Kita diingatkan bahwa pekerjaan mata-mata yang tepat sebagian besar adalah tentang “menunggu”, dan bahwa “pekerjaan intelijen terbaik itu lambat.” Jadi pilihan Kara Itu tidak pernah membuat jantung Anda berdebar kencang, tapi juga tidak pernah membosankan. Sebaliknya, ia mengikuti alur narasinya dengan tekun, dengan perhatian terhadap detail dari awal hingga akhir. Harkaway adalah penulis yang baik, dan jika dia sering merasa terlalu terikat pada inspirasi ayahnya, mungkin hal itu tidak bisa dihindari, setidaknya untuk saat ini.
Bisakah dia berhasil menghidupkan kembali tim? Ya, benar, tapi sedikit lebih banyak Harkaway dan sedikit lebih sedikit le Carré mungkin akan memberikan masa depan yang lebih baik di lain waktu.
