“Ini jelas bukan hal yang lucu,” kata wanita di barisan belakang saya sambil duduk untuk menonton Jodie Whittaker Ini adalah peran panggung pertamanya dalam 12 tahun. Sederhananya: pembantaian misogini Jacobean oleh John Webster tidak lagi menyenangkan dalam adaptasi kontemporer dari penulis-sutradara Sinée Harris. Penampilan Whitaker penuh dengan kekuatan dan semangat, namun ia menghadapi tantangan yang tidak dapat diatasi karena penciptaan kembali Harris menjadi semakin tidak masuk akal seiring berjalannya waktu.
Sangat penting untuk tidak terlalu kritis ketika sebuah karya klasik disajikan dalam versi baru. Misalnya, ada bagian kecil dari karya Robert Icke Cakrawala baru yang luar biasa Oedipus Logika plot tahun 2024 sedikit bermasalah, tetapi efek keseluruhannya tetap menarik. Namun, Wanita bangsawan (Malfi, demikian Webster menyebutnya) tidak meyakinkan sejak awal: bagaimana pernikahan modern, misalnya, bisa disaksikan secara resmi oleh seorang pembantu di kamar tidur? Jika kita tidak dapat mempercayai struktur dramanya, kita tidak akan mempercayai narasi yang didukungnya.
Whittaker naik ke panggung dengan gaun merah yang menawan untuk menyanyikan lagu gerah tentang hasrat. Duchess-nya, yang baru saja menjanda setelah pernikahan tanpa cinta, siap untuk petualangan cinta. Kami mengetahui bahwa dia juga kaya, yang semakin mengacaukan organisasi Harris. Jika Duchess tidak mengalami kesulitan finansial, mengapa dia harus diperintah dengan begitu tegas oleh saudara-saudaranya yang sangat tidak bahagia, yang terlalu mengkhawatirkan kehormatannya? Kardinal (Paul Read) adalah seorang pendeta yang tidak memiliki hambatan seksual, sedangkan saudara kembar Duchess, Ferdinand (Rory Fleck-Byrne), memiliki hasrat inses yang nyaris tidak disembunyikan terhadap saudara perempuannya. Segalanya menjadi kacau ketika tersiar kabar bahwa Duchess diam-diam menikah dengan kepala pelayan rendahan Antonio (Joel Fry).
Puisi yang sengit dan menyakitkan dari buku asli Webster memiliki banyak penggemar, namun saya tidak pernah bisa mengatasi rasa jijik terhadap peristiwa yang digambarkannya. Perasaan yang sama juga terjadi di sini ketika Ferdinand melakukan penyiksaan psikologis yang mengerikan terhadap tahanan saudara perempuannya. Duchess Whitaker melakukan pertarungan yang kuat namun akhirnya kalah, begitu pula pelayannya yang cerdas dan pragmatis, Cariola (diperankan oleh Marty Horton). Harris ingin mengingatkan kita bahwa dunia masa kini masih dipenuhi dengan perlakuan penuh kebencian terhadap perempuan, namun meskipun saudara-saudaranya tidak bangkit dari serangan gila ini dengan anggota tubuh dan kewarasan mereka yang utuh, mereka tidak akan bisa lepas dari menyaksikan serangan gila ini. . Dapatkan katarsis.
Tatanan kelembagaan Tom Piper yang tegas mengubah apa yang disebut rumah mewah milik Duchess menjadi penjara, sebuah rumah dengan pintu tertutup yang sangat ingin menyimpan rahasia dan kekerasan. Betapa kami rindu Duchess meninggalkan tempat yang kacau ini selamanya, dia sangat bangga dengan hak pilihannya.
Hingga 20 Desember (www.theduchessplay.com)
