Pameran perdagangan penerbitan terbesar di dunia dibuka pada hari Rabu, hanya seminggu setelah Hamas melancarkan serangan terhadap Israel, yang membalasnya dengan pemboman tanpa henti di Jalur Gaza.
Penyelenggara dengan cepat mengutuk serangan itu dan segera menjadwalkan ulang, berjanji untuk menyoroti suara Israel.
Juergen Boos, direktur pameran tersebut, mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa pameran tersebut “sepenuhnya berada di pihak Israel.”
Namun, acara lima hari tersebut dibayangi oleh reaksi negatif setelah upacara penghargaan untuk penulis Palestina Adania Shibli ditunda.
Dia dijadwalkan menerima Penghargaan Kebebasan Jerman untuk bukunya “Details”, yang berdasarkan pada peristiwa nyata pemerkosaan dan pembunuhan tahun 1949 oleh tentara Israel.
Penghargaan ini diselenggarakan oleh Litprom, yang memberikan penghargaan tersebut setiap tahun pada pameran tersebut, namun kelompok tersebut mengatakan telah memutuskan untuk tidak mengadakan upacara penghargaan tersebut “karena perang yang dilancarkan oleh Hamas”.
Dalam sebuah pernyataan, perusahaan tersebut mengatakan sedang mencari “format dan pengaturan yang sesuai untuk acara yang akan diadakan di kemudian hari” sambil menegaskan: “Tidak ada keraguan bahwa penghargaan akan diberikan kepada Adania Shibli.”
Namun, dalam surat terbuka yang dirilis pada hari Senin, lebih dari 600 penandatangan, termasuk penulis, penerbit, dan agen sastra terkenal, mengutuk tindakan tersebut.
Surat tersebut, yang ditandatangani oleh peraih Nobel Abdulrazak Gourna dan Olga Tokarczuk, mengatakan bahwa menunda pemberian penghargaan sama dengan “membungkam suara Palestina.”
Ia menambahkan: “Sebagai pameran buku internasional yang besar, Pameran Buku Frankfurt mempunyai tanggung jawab untuk menciptakan ruang bagi para penulis Palestina untuk berbagi pemikiran, perasaan dan refleksi mereka mengenai sastra selama masa-masa yang mengerikan dan kejam ini, daripada menutup ruang bagi mereka.”
Penulis bertanda tangan lainnya termasuk Pankaj Mishra, William Dalrymple, Colm Toibin dan Naomi Klein.
Laporan yang muncul pada hari Selasa bahwa Kementerian Pendidikan Malaysia telah menarik diri dari Pameran Buku Frankfurt tahun ini, menuduh penyelenggara mengambil sikap pro-Israel pada saat dunia terpecah belah karena konflik yang sedang berlangsung antara pasukan Israel dan Palestina.
Asosiasi Sastra Malaysia Litprom mengatakan akan menunda upacara penghargaan untuk penulis Palestina Shibli di pameran tersebut karena peristiwa pada tanggal 7 Oktober, dan Malaysia kemudian mengumumkan penarikannya dari pameran tersebut, yang dianggap sebagai pameran perdagangan buku terbesar di dunia.
Penyelenggara pameran juga mengatakan di Facebook bahwa suara Yahudi dan Israel akan “disorot secara khusus” pada pameran tahun ini.
Tim APPMA berpartisipasi dalam Pameran Buku Frankfurt
“Kementerian Pendidikan tidak akan berkompromi terhadap kekerasan Israel di Palestina, yang jelas merupakan pelanggaran terhadap hukum internasional dan hak asasi manusia,” kata Kementerian Pendidikan Malaysia dalam sebuah pernyataan pada Senin malam.
Keputusan (penarikan pasukan) sejalan dengan sikap pemerintah yang bersatu dan dukungan penuh terhadap Palestina.
Malaysia yang mayoritas penduduknya Muslim telah lama mendukung perjuangan Palestina, dan Perdana Menteri Anwar Ibrahim mengatakan pekan ini bahwa ia tidak setuju dengan tekanan Barat untuk mengecam Hamas.
Anwar menyerukan penghentian segera pemboman di Gaza dan pembentukan koridor kemanusiaan setelah percakapan telepon dengan pemimpin Hamas Ismail Haniyeh pada hari Selasa.
Iran memperingatkan ‘waktunya hampir habis’ untuk penyelesaian politik perang Gaza
Ancaman Kecerdasan Buatan
Beberapa grup penerbitan Arab mengumumkan pada akhir pekan bahwa mereka menarik diri dari acara tersebut.
Ini termasuk Otoritas Buku Sharjah di Uni Emirat Arab, yang mengatakan dalam sebuah pernyataan: “Kami mendukung peran budaya dan buku dalam mendorong dialog dan pemahaman antar manusia.
“Kami yakin peran ini lebih penting dari sebelumnya.”
Asosiasi Penerbit UEA mengeluarkan pernyataan serupa, sementara berbasis di UEA negara itu Asosiasi Penerbit Arab Mesir juga telah menarik diri, lapor surat kabar tersebut.
Meskipun menolak mengomentari keputusan masing-masing peserta pameran, Booth menegaskan bahwa pameran buku itu “terbuka untuk penulis, penerbit, penerjemah, dan pecinta sastra dari seluruh dunia.”
Dia mengatakan itu adalah “platform bagi Israel dan Palestina untuk berbicara bersama.”
Di tempat lain di pameran buku tersebut, salah satu penulis yang paling ditunggu tahun ini adalah Salman Rushdie, yang jarang terlihat di depan umum sejak serangan penikaman yang hampir fatal tahun lalu.
Memoar novelis Salman Rushdie tentang penikaman tahun 2022 akan terbit tahun depan
Rushdie telah menghadapi ancaman pembunuhan sejak novelnya yang terbit tahun 1988, The Setan Verses, dicap sebagai penghujatan oleh pemimpin tertinggi Iran dan dia kehilangan penglihatan satu matanya dalam serangan di kota Chautauqua di Amerika.
Penulis akan berbicara pada konferensi pers pada hari Jumat dan akan dianugerahi Penghargaan Perdamaian Industri Buku Jerman yang bergengsi pada hari Minggu.
Tahun ini fokusnya juga pada kecerdasan buatan dan potensi dampaknya terhadap industri penerbitan.
Booth mengatakan orang-orang di industri buku global memiliki “ketidakamanan yang mendalam” terhadap kecerdasan buatan.
Dia mengatakan kekhawatirannya mencakup potensi pelanggaran hak cipta dan membanjiri pasar dengan buku-buku tulisan komputer berkualitas rendah.
Tahun ini adalah Pameran Buku Frankfurt ke-75, yang berlangsung dari Rabu hingga Minggu.
