Dari arena bowling hingga layar TV, minggu ini saya sedang mengerjakan beberapa kata aneh, yang masing-masing merupakan kata khas Australia. Mari kita mulai dengan halaman rumput, di Yarraville atau Brunswick Anda mungkin menemukan beberapa orang yang memegang palu, masing-masing memukul dua batang kayu di ujung yang lain dengan cincin karet.
Kerabat dekat kroket, trugo lahir di bengkel kereta api Newport 100 tahun yang lalu. Itu Newport dekat Jembatan West Gate Melbourne, bukan versi Sydney. Legenda mengatakan bahwa awak kereta akan meminjam cincin penyangga mobil saat istirahat, bersama dengan palu godam toko, untuk melihat siapa yang dapat menjatuhkan peluru meriam ke lorong. “Ayo!” – seruan pengagum – variasi dari permainan populer yang digemari oleh Footscray Donuts dan klub lain.
Justin Mansfield mengayunkan palunya di Footscray Trugo Club.Kredit: Eddie Jim
Nah, Julie Garland menulis: “Saya mulai bermain trugo di Port Melbourne. Pertanyaannya adalah: apa yang saya sebut sesama pemain trugo? Orang Trugo? Trugoites? Ada ide? Trugonix? Trugoanas? Saat mempertimbangkan pilihan, saya menyarankan Trugordo, dan Julie kembali ke palunya dengan gembira jika saja setiap teka-teki bisa diselesaikan dengan mudah.
Misteri Ned Kelly masih menjadi misteri yang belum terpecahkan. Jika Anda tidak tahu pai, pikirkan campuran daging cincang, bacon, keju, dan telur, dengan irisan tomat untuk menambah rasa sehat. Banyak pembaca di utara tidak akan pernah menemukan pai Ned Kelly, pai hibrida yang konon ditemukan di daerah Beechworth di timur laut Victoria, yang mungkin merupakan asal mula namanya. Saya tidak punya ide. Menurut penggalian saya, Ned Kelly tetaplah kue yang tidak bersumber dari sumber daya.
Terus pemberantasan kejahatan, mari kita teruskan Patah hati tinggiKomedi Netflix Australia telah mendapat lampu hijau untuk musim ketiga dan terakhirnya tahun ini. Teka-teki di sini berasal dari Ca$h, yang nama panggilannya seharusnya “teduh”. Ca$h adalah seorang aseksual pemalu dan pengantar sepeda yang menyuruh teman-temannya di kelas 12 minum minuman bersoda dan narkoba pesta. Saat dia tidak sedang berbisnis, Douglas Piggott (nama aslinya) mencuri mobil dan mondar-mandir dengan kaos polo ternama.
memuat
Seperti kata para remaja, itu adalah lambang eshay. Eh, kamu bilang – eshay? Mark Gwynn, peneliti senior di Australian National Dictionary Centre, menyelidiki kata tersebut. Kamusnya sendiri mendefinisikan istilah slang sebagai “orang muda yang termasuk dalam kelompok yang terkait dengan perilaku antisosial, yang ditandai dengan penggunaan merek pakaian tertentu”.
Menarik juga untuk dicatat bahwa asal usul eshay terletak pada “babi Latin”, kode pseudo-Ciceronian yang mengubah “anjing” menjadi “ogday”, “sekolah” menjadi “oolskay”, atau “sampah” menjadi silinder jelaga. Aturan sederhananya adalah memindahkan konsonan awal ke akhir dan menambahkan ay. Berdasarkan penelusuran Gwen, Eshay adalah versi piggy dari sesh, singkatan dari session, yang identik dengan remaja di kalangan narkoba. Saya tidak tahu tentang Anda, tapi terkadang saya merindukan hari-hari gas dan belibis.
Meskipun saya hampir tidak dapat memahaminya, ini adalah misteri terakhir minggu ini. Tahukah Anda bahwa kata ini unik di wilayah kita, setidaknya dalam arti sebenarnya? Erin Cook, seorang jurnalis Australia yang tinggal di Indonesia, mengetahui hal ini bulan lalu ketika dia menyadari bahwa tali ini tidak ada artinya bagi siapa pun di luar perbatasan kita, baik di Jawa, Leeds, Washington, atau Wellington.
